fa استانداردها، زیرساخت توسعه پرونده الکترونیک سلامت ملی: مطالعه تطبیقی تخصصي Special پژوهشي اصیل Original Article <p dir="RTL" style="margin-right: 18pt; text-align: justify;"><strong>چکیده</strong></p> <p dir="RTL" style="margin-right: 18pt; text-align: justify;"><strong>مقدمه:</strong> نتایج مطالعات نشان داده که الگوی جامع و استانداردی برای توسعه پرونده اکترونیک سلامت وجود ندارد. لذا این مطالعه با هدف پیشنهاد مجموعه ای از استانداردهای کاربردی برای توسعه <span dir="LTR">EHR</span> در ایران به مقایسه استانداردها در محورهای ساختار و محتوی ، معماری و عملکرد پرداخته است.</p> <p dir="RTL" style="margin-right: 18pt; text-align: justify;"><strong>روش کار:</strong> این مطالعه تطبیقی در سال 2017 به&nbsp; مقایسه استانداردها&nbsp; سازمانهای<span dir="LTR">ASTM, HL7 and ISO</span>&nbsp; براساس محتوای آنها پرداخته و در نهایت مجموعه&shy;ای از&nbsp; استانداردهای مورد نیاز توسعه پرونده الکترونیک سلامت ملی را پیشنهاد داده است.</p> <p dir="RTL" style="margin-right: 18pt; text-align: justify;"><strong>نتایج:</strong>&nbsp; <span dir="LTR">ASTME1384</span> ساختار و محتوای <span dir="LTR">EHR</span> را در برداشته&nbsp; و&nbsp; معماری کاربرپسند&nbsp;<span dir="LTR"> CCR</span> را تدوین نموده و تبادل داده&shy; ها در زیر سیستم های سلامت را مورد توجه قرار داده و عملکردهای اجرایی <span dir="LTR">EHR</span> در طرح <span dir="LTR">DSTU</span> دستاورد ویژه <span dir="LTR">HL7</span> می&shy; باشد. استاندارد <span dir="LTR">ISO18308</span>&nbsp; نیز نیازمندیهای معماری ساختار و محتوی <span dir="LTR">EHR</span> و <span dir="LTR">ISO18306</span> بصورت جامع مساله تبادل داده&shy; ها را مطرح نموده است.</p> <p dir="RTL" style="margin-right: 18pt; text-align: justify;"><strong>بحث و نتیجه&shy; گیری:</strong>&nbsp; سازمانهای استانداردسازی در زمینه توسعه <span dir="LTR">EHR</span> گامهای متعددی برداشتند اما هر یک از آنها در برخی زمینه&shy;ها جامع&shy;تر فعالیت نموده&shy;اند. نویسندگان این مقاله پیشنهاد می<span dir="LTR">&shy;</span>کنند، برای توسعه موفق <span dir="LTR">EHR</span> از استاندارد <span dir="LTR">E1384</span>برای ساختار و محتوی <span dir="LTR">EHR</span>، از معماری سندبالینی (<span dir="LTR">CDA</span>)به عنوان نمونه معماری موفق و در زمینه ارزیابی <span dir="LTR">EHR</span> نیز&nbsp; معیارهای تطابق طرح <span dir="LTR">DSTU</span> بهره برداری شود.</p> <p></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Introduction:</strong> Results of previous studies have showed that there is no comprehensive and standard model for the development of Electronic Health Record (EHR). Therefore, in this study, with the aim of proposing a set of applicable standards for EHR development in Iran, different standards were compared in terms of structure and content, architecture and function aspects.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Method:</strong> This comparative study was done in 2017 to compare standards of ASTM, HL7 and ISO organization based on their content. Then, a set of required standards for the development of a national electronic health record was suggested.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Results:</strong> ASTME1384 not only included structure and content standard of EHR and CCR user friendly architecture, but also it considered data exchange. Executive function of HER in DSTU-functional model was significant achievement of Hl7. ISO18308 contained requirements for structure and content of EHR and ISO18306 presented interoperability of data comprehensively.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Conclusion</strong>: In spite of different activities of standardization organizations in various fields of EHR development, each of them is more comprehensive in some specific aspects. According to the obtained results, for successful development of HER, E1384 is suggested for structure and content, CDA for architecture and DSTU conformance criteria for evaluation.</p> مطالعه تطبیقی, پرونده الکترونیک سلامت, استانداردها, ساختار و محتوی, معماری, قابلیت تبادل معنایی Comparative study, Electronic Health Record, Standards, Content and structure, Architecture 214 222 http://jhbmi.ir/browse.php?a_code=A-10-222-1&slc_lang=fa&sid=1 Leila Keikha لیلا کیخا Leilakeikha@gmai.com 10031947532846003544 10031947532846003544 No health information management department, allied school, tehran university of medical sciences, tehran, iran گروه مدیریت اطلاعات سلامت، دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Reza Safdari رضا صفدری rsafdari@tums.ac.ir 10031947532846003545 10031947532846003545 No health information management department, allied school, tehran university of medical sciences, tehran, iran گروه مدیریت اطلاعات سلامت، دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Marjan Ghazisaeedi مرجان قاضی سعیدی ghazi.saeedi@yahoo.com 10031947532846003546 10031947532846003546 No health information management department, allied school, tehran university of medical sciences, tehran, iran گروه مدیریت اطلاعات سلامت، دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Sedigheh Seied Farajollah سیده صدیقه سیدفرج اله sfarajollah@razi.tums.ac.ir 10031947532846003547 10031947532846003547 Yes health information management department, allied school, tehran university of medical sciences, tehran, iran دانشجوی دکترا مدیریت اطلاعات سلامت، گروه آموزشی مدیریت اطلاعات سلامت،دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران. Niloofar Mohammadzadeh نیلوفر محمدزاده nmohammadzadeh@sina.tums.ac.ir 10031947532846003548 10031947532846003548 No health information management department, allied school, tehran university of medical sciences, tehran, iran دکترای مدیریت اطلاعات سلامت استادیار، گروه آموزشی مدیریت اطلاعات سلامت، دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران.