<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Health and Biomedical Informatics</title>
<title_fa>مجله انفورماتیک سلامت و زیست پزشکی</title_fa>
<short_title>jhbmi</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://jhbmi.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>1</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>admin</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>2423-3870</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>2423-3498</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi></journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1404</year>
	<month>3</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2025</year>
	<month>6</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>12</volume>
<number>1</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>بررسی کاربرد‌پذیری سامانه‌ سیپاد با استفاده از روش ارزیابی اکتشافی</title_fa>
	<title>Examining the Usability of The SIPAD System Using an Exploratory Evaluation Method</title>
	<subject_fa>فناوری اطلاعات سلامت</subject_fa>
	<subject>Health Information Technology</subject>
	<content_type_fa>پژوهشي اصیل</content_type_fa>
	<content_type>Original Article</content_type>
	<abstract_fa>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:2;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0d0d0d;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;مقدمه: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&amp;nbsp;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;سامانه&#8204; سیپاد با طیف وسیعی از کاربران از جمله دانشجویان، اساتید، مدیران و کارکنان دانشگاه درگیر است؛&amp;nbsp; لذا نیازمند ارزیابی مداوم به منظور جلوگیری از خطاهای احتمالی و شناسایی مشکلات موجود در سیستم به منظور برنامه&#8204;ریزی برای برطرف&#8204;کردن آن&#8204;ها و در نهایت ارائه خدمات با کیفیت&#8204;تر است، بنابراین این مطالعه با هدف ارزیابی کاربردپذیری سامانه&#8204; سیپاد در جهت شناسایی و رفع مشکلات این سامانه انجام گرفت. &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0d0d0d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;روش کار:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;این مطالعه به صورت توصیفی- مقطعی در سال&amp;nbsp; 1403 به منظور ارزیابی کاربردپذیری سامانه سیپاد دانشگاه علوم پزشکی مشهد با استفاده از روش ارزیابی اکتشافی انجام گرفت. ارزیابان به&#8204;طور مستقل با استفاده از چک لیست پیروتی قسمت&#8204;های مختلف سامانه سیپاد (&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;&#8204;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;از دیدگاه دانشجو، استاد و واحد آموزش) را از نظر رعایت اصول کاربردپذیری نیلسون مورد بررسی قرار دادند. درمورد هریک از گونه&#8204;های موردبررسی از ارزیابان خواسته شد تا درصورتی که گزینه خیر (عدم رعایت گویه مورد نظر در سامانه سیپاد) را انتخاب می&#8204;کنند، شدت مشکل مربوط به این گویه را از 0 تا&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;4 درجه&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;&#8204;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;بندی نمایند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;یافته&#8204;ها:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;تعداد 16 ارزیاب در مطالعه حاضر شرکت کردند. 56/25 درصد ارزیابان دانشجویان ارشد و دکتری تخصصی، 37/5 درصد اساتید هیئت علمی در رشته&#8204;های مدیریت اطلاعات سلامت، انفورماتیک پزشکی و هوش مصنوعی و 6/25 درصد کارشناس واحد آموزش بودند. بیشترین مشکلات شناسایی شده در اصول انعطاف پذیری و کارایی وب&#8204;سایت (1/35) و راهنمایی و مستندسازی (1/28) بودند و جنبه&#8204;های زیباشناختی و طراحی ساده (0/08) کمترین میزان مشکلات را به خود اختصاص دادند. میانگین شدت مشکلات شناسایی شده نشان داد که سامانه سیپاد دارای مشکلات جزئی در برخی اصول کاربردپذیری نیلسون می&#8204;باشد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;نتیجه&#8204;گیری:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;این پژوهش با ارزیابی سامانه سیپاد، کاستی&#8204;های طراحی تجربه کاربری را شناسایی کرد. یافته&#8204;ها نشان می&#8204;دهد علیرغم عملکرد فنی مناسب، بی&#8204;توجهی به اصول کاربرمحوری، بهره&#8204;وری و رضایت را کاهش داده است. مشکلات اصلی شامل نمادهای نامفهوم، نبود قابلیت&#8204;های بازگشت و بی&#8204;توجهی به نیازهای واقعی کاربران است. راهکارهای پیشنهادی، کم&#8204;هزینه و عملیاتی هستند و می&#8204;توانند تجربه کاربری را متحول کنند. بهبود مستمر از طریق ارزیابی&#8204;های دوره&#8204;ای و توجه به بازخورد کاربران ضروری است تا سامانه پویا بماند. &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0d0d0d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0d0d0d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0d0d0d;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;Introduction:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;The SIPAD system is used by a diverse range of users, including students, professors, administrators, and university staff. Therefore, it requires continuous evaluation to prevent possible errors and identify problems in the system, plan for resolving them, and ultimately provide better quality services. Thus, this study was conducted to evaluate the usability of the SIPAD system, aiming to identify and resolve problems within it.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;Method:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;This descriptive cross-sectional study was conducted in 2024 to evaluate the usability of the SIPAD system at Mashhad University of Medical Sciences using an exploratory evaluation method. The evaluators independently examined different parts of the SIPAD system (from the perspective of students, professors, and the education unit) using the Pierotti checklist for compliance with the Nielsen usability principles. For each type under study, evaluators were asked to rate the severity of the problem related to the item from 0 to 4 if they selected the &amp;ldquo;No&amp;rdquo; option (including non-compliance with the desired item in the SIPAD system).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;Results:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;Sixteen evaluators participated in the study. 56.25 % of the evaluators were master&amp;#39;s and Ph.D. students, 37.5 % were faculty members in health information management, medical informatics, and artificial intelligence, and 6.25 % were experts in the education unit. The majority of problems identified were related to the principles of website flexibility and efficiency (1.35), guidance and documentation (1.28), and the fewest problems accounted for aesthetic aspects and simple design (0.08). The average severity of the identified problems showed that the SIPAD system has minor problems in some Nielsen&amp;#39;s usability principles.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;Conclusion: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;This study identified shortcomings in user experience design by evaluating the SIPAD system. The findings show that despite proper technical performance, the neglect of user-centered principles has reduced productivity and satisfaction. The main problems include incomprehensible symbols, a lack of return capabilities, and failure to address the real needs of users. The proposed solutions are low-cost, operational, and have the potential to significantly improve the user experience. Continuous improvement through periodic evaluations and attention to user feedback is essential for the system to remain dynamic.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0d0d0d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</abstract>
	<keyword_fa>ارزیابی کاربردپذیری, ارزیابی اکتشافی, سامانه سیپاد</keyword_fa>
	<keyword>Usability Assessment, Exploratory Assessment, SIPAD System</keyword>
	<start_page>79</start_page>
	<end_page>90</end_page>
	<web_url>http://jhbmi.ir/browse.php?a_code=A-10-1187-1&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Marziyhe</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Meraji</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>مرضیه</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>معراجی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>merajim1@mums.ac.ir</email>
	<code>100319475328460010456</code>
	<orcid>100319475328460010456</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Associate Professor of Health Information Management, Department of Health Information Technology, School of Paramedical and Rehabilitation Sciences, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran </affiliation>
	<affiliation_fa>دانشیار مدیریت اطلاعات سلامت، گروه فناوری اطلاعات سلامت، دانشکده علوم پیراپزشکی و توانبخشی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Sahar</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Shariatnia</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>سحر</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>شریعت نیا</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>SaharShariatnia@gmail.com</email>
	<code>100319475328460010457</code>
	<orcid>100319475328460010457</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>MSc in Biostatistics, Natural Products and Medicinal Plants Research Center, North Khorasan University of Medical Sciences, Bojnurd, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>کارشناس ارشد آمار زیستی‌، مرکز تحقیقات فرآورده های طبیعی و گیاهان دارویی، دانشگاه علوم پزشکی خراسان شمالی، بجنورد، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Fatemeh</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Ameri</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>فاطمه</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>عامری</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>Amerif4012@mums.ac.ir</email>
	<code>100319475328460010458</code>
	<orcid>100319475328460010458</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>MSc Student of Health Information Technology, Department of Health Information Technology, School of Paramedical and Rehabilitation Sciences, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>دانشجوی کارشناسی ارشد فناوری اطلاعات سلامت، گروه فناوری اطلاعات سلامت، دانشکده علوم پیراپزشکی و توانبخشی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
